EXPLANATION OF THE GLOSSING SYSTEM
(to understand how I describe the signs in this translation).
CEREAL (2h)5-CL'sway in breeze' THEREABOUTS. WAY'winding path' ME WALK'winding path'. ME STOP, INTUITION, HEAR SOUND NOT-YET.
ME LOOK-BACK REMEMBER, FEEL LONELY. MUSIC FAR-AWAY REMIND ME SWEET SONG.
ME LOOK-AROUND, SEE NOTHING. ONLY SKY RED, EMPTY, OH-I-SEE.
Notes: CEREAL - [X], PO up, FO away, moves in a circle against forearm as if cutting down wheat with a scythe.
(2h)5-CL'sway in breeze' - POs <<, FOs up, sway together like stalks moving in the wind.
WAY'winding path' - WAY moves forward in a wavy pattern.
INTUITION - [B^], PO > signer, taps at DS waist.
LOOK-BACK - (2h)[U^], POs > back, FOs up, sweep back over shoulder as if looking to the past.
LOOK-AROUND - (2h)[V], POs down, Fos away, alt. circle in a plane parallel to the chest.
To hear the music (without words), go to Bo ree baht.