Enough - Chris Tomlin

Enough - Chris Tomlin

Translated into ASL by David Bar-Tzur

Created 17 November 2007, links updated monthly with the help of LinkAlarm.

EXPLANATION OF THE GLOSSING SYSTEM
(to understand how I describe the signs in this translation).

Refrain: YOUR-lf ALL, MORE-THAN ENOUGH FOR ME.
HELP EVERY THIRST; HELP EVERY NEED.
YOU-lf SATISFY ME WITH YOUR-lf LOVE.
EVERYTHING YOU-lf OFFER, MORE-THAN ENOUGH FOR ME.

YOU-lf PROVIDE ME EVERYTHING.
YOU-lf BREATH-OUT LIFE.
AWESOME MORE-THAN ME CAN KNOW.
YOU-lf MY REWARD.
MAKE LIFE WORTH I-T.
AWESOME MORE-THAN ME CAN KNOW. Refrain

YOU-lf SACRIFICE YOURSELF-lf.
YOUR-lf LIFE WORTH SO-MUCH.
AWESOME MORE-THAN ME CAN KNOW.
SOON YOU-lf COME AS KING.
YOU-lf MY EVERYTHING.
AWESOME MORE-THAN ME CAN KNOW.

MORE-THAN ALL ME WANT.
MORE-THAN ALL ME NEED.
YOU-lf MORE-THAN ENOUGH FOR ME.
MORE-THAN ALL ME KNOW.
MORE-THAN ALL ME SAY.
YOU-lf MORE-THAN ENOUGH FOR ME.


Notes: ALL - (2h)[B^], POs up, FOs ><, DH circles around NDH and lands on its palm. For a QuickTime file of this sign, see ASL Pro: Whole.

MORE-THAN - (2h)[B^], touch FTs, then DH moves up in an arc towards the signer and away. For a QuickTime movie of this sign, see ASL browser - more than.

ME - Underlined words are honorific indices ("indexes"), using the FT of the upturned palm to indicate who is being honored.

BREATH-OUT - FTs of (2h)[O^] are > nostrils. Hands move away and open to (2h)[5] as if breathing out.

AWESOME - (2h)[S], POs ><, FOs up are held at eyes with awed facial expression and the hands open and then close.

SACRIFICE - (2h)[B], POs up, lift up hands and move them towards God.

SO-MUCH - (2h)[5:], POs ><, FOs away, separate while "so much" is mouthed.

Lyrics:

Refrain: All of You is more than enough for all of me.
For every thirst and every need
You satisfy me with Your love,
And all I have in You is more than enough.

You are my supply
My breath of life
And still more awesome than I know.
You are my reward
worth living for
And still more awesome than I know. Refrain

You’re my sacrifice
Of greatest price
And still more awesome than I know.
You’re the coming King
You are everything
And still more awesome than I know. Refrain

More than all I want
More than all I need
You are more than enough for me
More than all I know
More than all I can say
You are more than enough for me Refrain

treble clef as a symbol for musicTo hear a musical setting of these lyrics (without words), go to Enough - Chris Tomlin - CD Tracks (Tracks) (UPC: 724387776524) and click on one of the buttins under "Songs/Tracks".

Home