EXPLANATION OF THE GLOSSING SYSTEM
(to understand how I describe the signs in this translation).
PEOPLE RIGHTEOUS, THEY-rt THRILLED YOU-rt,hi STRONG, LORD.
THEY-rt CELEBRATE*"over time" FOR-FOR? YOU-rt,hi SAVE US.
PLUS YOU-rt,hi GIFT-TO-us US BEST THINGS WE WANT.
Notes: RIGHTEOUS - Elbow of DH [S] is placed firmly against the backhand of NDH [B], PO down.
THEY - Underlined words are honorific indices ("indexes"), using the FT of the upturned palm to indicate who is being honored.
GIFT-TO-us - (2h)[X], POs ><, FOs up, hands tip back towards signer to show that something is given as a gift.
In virtute tua, Domine laetabitur justus:
Et super salutare tuum exsultabit vehementer.
Desiderium animae ejus tribuisti ei.
(English translation:) In Thy strength, O Lord, the just shall find joy,
And in Thy salvation he shall rejoice exceedingly:
Thou hast given him his heart's desire.