Let the rain of Your presence - Danny Chambers

Translated into ASL by David Bar-Tzur

Created 2 September 2004, links updated monthly with the help of LinkAlarm.

EXPLANATION OF THE GLOSSING SYSTEM
(to understand how I describe the signs in this translation).

REALLY-WANT TWO-OF-US INSPIRED LIKE RAIN-ON-me
EVERDAY ME LIVE.
REALLY-WANT TWO-OF-US INSPIRED LIKE RAIN-ON-me
EACH PLACE ME GO"each".
LORD GO-AHEAD RAIN-ON-me, YOUR WATER FLOW.

LOVE FROM GOD, HAPPY MORE-THAN EXPRESS CAN.
MY SOUL OVERFLOW.
MY HEART BECOME NEW AGAIN
||: TWO-OF-US GO-TOGETHER, ME REST. :||


Notes: REALLY-WANT - WANT but shaken back and forth to show intensity.

RAIN-ON-me - RAIN but with FO turned around and face looking up into sky.

GO-AHEAD - (2h)[B^ dot], POs ><, FOs away, move forward in a jerk.

MORE-THAN - (2h)[B^], touch FTs, then DH moves up in an arc towards the signer and away. For a QuickTime movie of this sign, see ASL browser - more than.

OVERFLOW - [5], PO down, FO away, covers top of [S], PO > DS, FO away, and FT wiggle as the hand moves away, like a cup overflowing.

The signs between "||:" and ":||" are to be repeated.

Lyrics:

Let the rain of Your presence fall on me
Every day that I live
With every breath I breathe.
Let the rain of Your presence fall on me
Everywhere that I go.
Lord, let Your presence flow.
Rain on me.

Love divine, joy unspeakable,
Overflowing in my soul.
This heart of mine is refreshed and at rest
In Your presence, in Your presence,
In Your presence, in Your presence.

treble clef as a symbol for musicTo hear a performance of this song, go to AudibleFaith.com. Click on "MP3 sample" or "RealAudio sample".

Home